Während meiner langjährigen Tätigkeit als Übersetzerin konnte ich Erfahrungen in verschiedenen Fachbereichen sammeln. So habe ich u.a. für die amerikanische Projektleitung bei der Einführung einer neuen Computersoftware in einem internationalen Konzern gearbeitet, und war auch mehrere Jahre für die Übersetzungen und den Englischunterricht von Mitarbeitern in einem anderen weltweit operierenden Unternehmen zuständig.

Meine reiterliche Laufbahn hat schon im Kindesalter begonnen. Im Laufe der Jahre hatte ich das große Glück, neben meiner beruflichen Entwicklung immer noch Zeit für mein Hobby zu haben. Dabei war es mir immer wichtig, mich kontinuierlich fortzubilden. So habe ich die Prüfungen zum Sportassistenten FN und zum Trainer C Reiten (Basissport) an der Westfälischen Reit- und Fahrschule in Münster abgelegt. Und auch für die Zukunft plane ich die regelmäßige Teilnahme an Seminaren und Lehrgängen.

Ich denke, dass die Kombination meiner Sprachkenntnisse mit dem fachlichen Wissen rund um den Pferdesport vielen Auftraggebern helfen wird, ihren potentiellen Kundenkreis zu erweitern und auch international auf dem Markt vertreten zu sein.